FW Mod Firmware 2.3.0.6 | Bold Font (EN, CZ, SK, PL, HU, TR)

Joined
Oct 28, 2018
Messages
10
Likes
1
Points
13
#22
English bold resource file is missing. Bad link.
Also, the English firmware for DslashM and MslashD is mislabeled. They are switched.
 
Last edited:

rendal

Well-known member
Contributor
Joined
Aug 29, 2018
Messages
190
Likes
241
Points
48
#25
hello, in the translation of the weather, you can correct the word "mevcut" as "bugün".
Updated:
Added FW for English Language with Original or UTF-8 text encoding in notification messages.
Turkish Language string changed from "Mevcut" to "Bugün".
 
Last edited:

rendal

Well-known member
Contributor
Joined
Aug 29, 2018
Messages
190
Likes
241
Points
48
#26
English bold resource file is missing. Bad link.
Also, the English firmware for DslashM and MslashD is mislabeled. They are switched.
Link is repaired.
Date format is subjective, day and month rotate in firmware, but applications connected to MB3 can override this setting according to national language settings. If the date is mislabeled, simply use another FW DslashM or MslashD.
 
Last edited:
Joined
Sep 27, 2018
Messages
58
Likes
21
Points
8
#28
Updated:
Added FW for English Language with Original or UTF-8 text encoding in notification messages.
Turkish Language string changed from "Mevcut" to "Bugün".
Whats the meaning of first change? What is the difference?
 

rendal

Well-known member
Contributor
Joined
Aug 29, 2018
Messages
190
Likes
241
Points
48
#29
Whats the meaning of first change? What is the difference?
The difference is in text encoding.
For example, if an application sends a text notification to MB3 in the form "általunk összegyűjtött".
On version "Original text encoding" string will be displayed "általunk ?sszegy?jt?tt".
On version "UTF-8 text encoding" string will be displayed "általunk összegyűjtött".
 
Joined
Sep 27, 2018
Messages
58
Likes
21
Points
8
#30
The difference is in text encoding.
For example, if an application sends a text notification to MB3 in the form "általunk összegyűjtött".
On version "Original text encoding" string will be displayed "általunk ?sszegy?jt?tt".
On version "UTF-8 text encoding" string will be displayed "általunk összegyűjtött".
So you can just change the encoding for official FW? You can do it for me or teach me please?
 

vdzero

New member
Joined
Jul 16, 2018
Messages
23
Likes
8
Points
3
#31
@rendal Hi. Could you include Romanian diacritics (ăâîșț) in the english bold font utf-8? Also the spacing of letters seems odd especially after i letter and m.
Thank you for you work!
 
Last edited:

rendal

Well-known member
Contributor
Joined
Aug 29, 2018
Messages
190
Likes
241
Points
48
#32
So you can just change the encoding for official FW? You can do it for me or teach me please?
You need to work with what's already in the firmware, or you can still create your own font file and etc. I am not the author of the modifications, I mentioned at the beginning of the thread. I only put together an existing solution. Unfortunately, I have nothing to teaching.
 
Joined
Sep 27, 2018
Messages
58
Likes
21
Points
8
#33
You need to work with what's already in the firmware, or you can still create your own font file and etc. I am not the author of the modifications, I mentioned at the beginning of the thread. I only put together an existing solution. Unfortunately, I have nothing to teaching.
And you work with whats already in FW? Or you make font?
 

rendal

Well-known member
Contributor
Joined
Aug 29, 2018
Messages
190
Likes
241
Points
48
#39
Not sure what you mean. I installed the firmware with notfiy and fitness but uninstalled after. I use mi fit 3.5.9.
I did the test. Firmware on MB3 with UTF8 version. Phone set to romanian language. MB3 connected via Mi Fit v3.5.8. The SMS was sent to the phone with the letters ( ăâîșț ). The letters ( ăâîșț ) are displayed correctly on MB3.
 

vdzero

New member
Joined
Jul 16, 2018
Messages
23
Likes
8
Points
3
#40
Oh I see, my phone language is set to English. On the other fw I could use the EN language on phone and get notifications with diacritics.
 

Trusted Store

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 574 58.2%
  • Deep Blue

    Votes: 295 29.9%
  • Redish Orange

    Votes: 118 12.0%

Forum statistics

Threads
486
Messages
15,081
Members
80,618
Latest member
MeRobbi
Top