"cu" is better than "cuma" instead. I found a few errors. there are missing letters in the "connect to device" field when the update is installed. and the "low battery" warning appears as " pil ik ". translation should be a support of a Turkish friend. to get the worst of the mistakes.