FW Mod Brazilian Portuguese Firmware 2.4.0.12 | JuniorPassos

[Rafael_Arcanjo]

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.
★ MOD Version: Add battery information in 2nd main screen (Thanks xpaulos2).

View attachment 4707

Spoiler: Translations

Adicione cidades na aplicação >> Adicione cidades no aplicativo
Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Queimado >> Queimou
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Terminada >> Concluida
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta p/ ser gravada
Atividade terminada >> Atividade concluida
Continuar e reescrever os dados? >> Continuar e regravar os dados?
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
Redefinir o dispositivo? >> Restaurar o dispositivo?
Repor definições >> Restaurar
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizando
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ restaurar
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Download for Mi Band 3:
Mili_wuhan_2.3.0.28_PT-BR.fw
Mili_wuhan_2.3.0.28_PT-BR_MOD.fw

Download for Mi Band 3 NFC:
Mili_chongqing_1.7.0.16_PT-BR.fw
Mili_chongqing_1.7.0.16_PT-BR_MOD.fw

PS: NFC version not tested.
Test at your own risk, I don't take responsibility for any problems.

OBS: Versão NFC não testada.
Teste por sua conta e risco. Eu não me responsabilizo por quaisquer problemas.


MagicalUnicorn please update first post.
Thanks

Gênio! ??

 

[Bulbasaur]

Atualizei no iOS pelo AmazTools e está preso na tela de conecte ao aplicativo. Será que terei de fazer pelo Android?

 

[JuniorPassos]

Atualizei no iOS pelo AmazTools e está preso na tela de conecte ao aplicativo. Será que terei de fazer pelo Android?

Provavelmente aconteceu isso pq vc não atualizou a firmware antes pra essa versão usando o MiFit 4.0.
Essa versão da firmware exige resources 47, enquanto não atualizar o resources, vai ficar essa mensagem pedindo pra conectar ao aplicativo.
Quando for instalar uma firmware modificada é sempre bom já ter instalado antes a mesma versão oficial pelo MiFit pois o MiFit vai atualizar os recursos quando necessário.
Tente instalar o resources 47 igual você fez para instalar a firmware que deve resolver.

 

[Bulbasaur]

Provavelmente aconteceu isso pq vc não atualizou a firmware antes pra essa versão usando o MiFit 4.0.
Essa versão da firmware exige resources 47, enquanto não atualizar o resources, vai ficar essa mensagem pedindo pra conectar ao aplicativo.
Quando for instalar uma firmware modificada é sempre bom já ter instalado antes a mesma versão oficial pelo MiFit pois o MiFit vai atualizar os recursos quando necessário.
Tente instalar o resources 47 igual você fez para instalar a firmware que deve resolver.

Ah, então foi isso. O Mi Fit de iOS não foi atualizado e não tem o novo firmware, e estava com o resources 46 até então. Vi que a v47 foi postada hoje no fórum, vou tentar daqui a pouco. Obrigado!

 

[MagicalUnicorn]

Thread updated .

 

[Bulbasaur]

Update: funcionando no iOS após atualizar pelo AmazTools para 2.3.0.28 e em seguida atualizando para resources v47.

@JuniorPassos Sempre que o processo de atualização termina (tanto de firmware quanto de resources), a mensagem apresentada na tela é "Atualizando". O correto não seria "Atualizado"?

@MagicalUnicorn the OP still links to resources v46. I think you should update that too.

 

[MagicalUnicorn]

Update: funcionando no iOS após atualizar pelo AmazTools para 2.3.0.28 e em seguida atualizando para resources v47.

@JuniorPassos Sempre que o processo de atualização termina (tanto de firmware quanto de resources), a mensagem apresentada na tela é "Atualizando". O correto não seria "Atualizado"?

@MagicalUnicorn the OP still links to resources v46. I think you should update that too.

Fixed .

 

[JuniorPassos]

@JuniorPassos Sempre que o processo de atualização termina (tanto de firmware quanto de resources), a mensagem apresentada na tela é "Atualizando". O correto não seria "Atualizado"?

Vou olhar depois a tradução se está errado e se estiver, corrijo na próxima atualização de firmware. Valeu.

 

[Cultman]

Vou aguardar uma versão 'big numbers', caso eu consiga, posto aqui.

 

[Deigmar]

Atualizei a versão NFC nada aconteceu, continua em chinês, usando o amaztools deixei em inglês mesmo

 

[waltinho17]

@JuniorPassos Bem legal esse mod da bateria, valeu mano!

 

[JuniorPassos]

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.
★ MOD Version: Add battery information in 2nd main screen (Thanks xpaulos2).

Spoiler: Translations

Adicione cidades na aplicação >> Adicione cidades no aplicativo
Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Terminada >> Concluida
Queimado >> Queimou
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta p/ ser gravada
Atividade terminada >> Atividade concluida
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
Redefinir o dispositivo? >> Restaurar o dispositivo?
Repor definições >> Restaurar
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizado
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ restaurar
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Download for Mi Band 3:
Mili_wuhan_2.4.0.12_PT-BR_MOD.fw

MagicalUnicorn please update first post.
Thanks

 

[Mperottoni]

Nao tem como adicionar a bateria na 3a?

 

[Mperottoni]

Atualizei e nao sai do "conecte o app para atualizar". Uso so o notify

 

[Gingerbeard]

Aqui qualquer resource ou ate mesmo essa sua firm, quando atualiza some o temporizador e o cronômetro. Ai tem q restaurar pra aparecer

 

[JuniorPassos]

Nao tem como adicionar a bateria na 3a?

Não.

Atualizei e nao sai do "conecte o app para atualizar". Uso so o notify

Atualize o resources pois a firmware só funcionará com o resources v49.
Caso não encontre no fórum, basta usar o MiFit 4.0.2 que está na PlayStore.

Aqui qualquer resource ou ate mesmo essa sua firm, quando atualiza some o temporizador e o cronômetro. Ai tem q restaurar pra aparecer

Então é problema com o resources que você está usando pois aqui está perfeito.
Faça o que acabei de falar acima.

 

[Mperottoni]

Não.


Atualize o resources pois a firmware só funcionará com o resources v49.
Caso não encontre no fórum, basta usar o MiFit 4.0.2 que está na PlayStore.


Já estava com os resources v49. Instalei de novo a versão anterior da firmware e voltou ao normal

 

[wiserjr]

Resources 49. Com este funciona. https://geekdoing.com/attachments/mili_wuhan-res.5211

 

[DoBressani]

Alguém conseguiu atualizar hoje? a minha esta na 1.8.0.14 não estou conseguindo atualizar nada mais

 

[MagicalUnicorn]

Thread updated .