FW Mod Brazilian Portuguese Firmware 2.4.0.12 | JuniorPassos

[gblandro]

Olá pessoal, comprei a minha Band essa semana e já estou louco pra fuçar no máximo de funções possíveis!

Ao parear ela com meu celular ela já ficou automaticamente em português, qual o motivo de vocês ainda estarem fazendo traduções?

Sou designer gráfico e adoraria criar animações e fontes diferentes, por onde começar? Não encontrei no FAQ
Poderiam me colocar no grupo do telegram?

Hello everyone, I bought my Band this week and I'm crazy to try as many functions as possible!

When I paired it with my cell phone, it was already automatically in Portuguese, why are you still doing translations?

I'm a graphic designer and would love to create different animations and fonts, where do I start? I did not find the FAQ

Could you put me in the telegram group?

 

[Cyberc5]

Pesadão

Up

 

[Fantomas1123]

Olá pessoal, comprei a minha Band essa semana e já estou louco pra fuçar no máximo de funções possíveis!

Ao parear ela com meu celular ela já ficou automaticamente em português, qual o motivo de vocês ainda estarem fazendo traduções?

Sou designer gráfico e adoraria criar animações e fontes diferentes, por onde começar? Não encontrei no FAQ
Poderiam me colocar no grupo do telegram?

Hello everyone, I bought my Band this week and I'm crazy to try as many functions as possible!

When I paired it with my cell phone, it was already automatically in Portuguese, why are you still doing translations?

I'm a graphic designer and would love to create different animations and fonts, where do I start? I did not find the FAQ

Could you put me in the telegram group?

Pelo que sei, a versão oficial mantém a Miband 3 em PT-PT... As traduções trocam para o PT-BR.
Aliás... estou no aguardo da tradução.

 

[Malombrado]

Alguem teve problema da Mi band 3 ficar travada nas horas? não consigo mover para os menus ela simplesmente fica presa nas Horas

 

[Mperottoni]

Instalei a firmware antes dos resources pelo notify e, na hora de instalar os resources, dá "firmware inválido"... Está tudo ok, pareado... Preciso fazer o que? Não consegui instalar os resources, vai dar ruim?

 

[12h01]

Olá pessoal!
Comprei a Mi Band 3 chinesa com NFC essa semana. Estou usando ela em Inglês (defini pelo Notify&Fitness) mas toda vez que abro o Mi Fit ela volta o idioma para Chinês.

Há algum problema se eu instalar essa firmware modificada nela?
Antes de instalar, eu tenho que verificar alguma coisa? (versão da firmware atual, etc)

EDIT: Foi mal, eu postei antes de ler todas as respostas kkkk
Mas uma pessoa disse na página anterior que conseguiu instalar a tradução, e só voltou a linguagem para chinês após entrar no Mi Fit. Então eu poderia instalar a tradução e ficar usando só o Notify&Fitness invés do Mi Fit?

---
Hi! I've bought the Mi Band 3 Chinese+NFC version. I'm using it in English, but everytime that I open Mi Fit, it revert the language to Chinese (* because my phone language is in Portuguese).

Is there any problem if I install this custom firmware in it?
Before install, should I check anything? (actual firmware version, updates etc)

PS: Sorry, I haven't read all the posts before post this :v
But someone said on a previous post that him was able to flash this custom firmware, and then Mi Fit "reflashed"(?) the Chinese firmware. So could I flash this firmware and stay using just Notify&Fitness, instead of Mi Fit?

 

[Diegofellipe]

Onde eu encontro o Firmware para a MiBand 3 NFC?

I have the same question kkk

 

[FagnerMachado]

Consegui nfc com esse arquivo ai ficou em português

 

[yakuza3000]

Alguns colocaram na versão NFC e deu certo mas não garanto pois tem a versão específica pra MB3 com NFC.


Obrigado, sobre sua pergunta vc está enganado.
Ela deu suporte oficial ao PT-PT e não PT-BR.
Olhe o spoiler de traduções na primeira postagem que verá as diferenças.

SABE me dizer onde consigo a versão para MI band 3 com NFC? A minha está em CHINÊS e não achei aqui no fórum para PORTUGUÊS ... consegue me ajudar por favor? Obrigado!

 

[carlosdias]

Muito obrigado Junior, atualizei o meu e deu certo!

No Iphone 5c não instala mais o MI FIT
Tive que fazer um downgrade para iTunes 12.6.3 como App Store para windows
link para quem quiser: Get iTunes 12.6.3 with App Store for Mac and Windows
para poder instalar a versão antiga MI FIT(3.4.6) -- Funciona que maravilha!!!

Atualizei no Iphone 5c usando o AmazTools, e os arquivos(resource e firmware) coloquei no google drive, o próprio AmazTools puxa da lá.

O meu Mi Band 3 veio com o 1.6.0.16 e passei para 2.3.0.6
primeiro: atualizei o resource v46
depois o firmware-2-3-0-6

E show de bola!!!

Deus te abençoe amigo!!!

 

[demetriusmitry]

Atualizei a Minha Agora e Ela Parou o Touch e Bluetooth

 

[carlosdias]

Atualizei a Minha Agora e Ela Parou o Touch e Bluetooth

Lembrando que você precisa desta sequencia:

primeiro: atualiza o resource v46
segundo: depois o firmware-2-3-0-6

 

[ViictorG1]

Estou tentando aplicar o fireware mas quando finaliza a porcentagem ele falha, aparecendo o X na tela e dizendo o erro: Problema ao transferir os metadados, o que poderia ser isso?

 

[carlosdias]

Estou tentando aplicar o fireware mas quando finaliza a porcentagem ele falha, aparecendo o X na tela e dizendo o erro: Problema ao transferir os metadados, o que poderia ser isso?

Veja aqui outros usuários relataram o mesmo problema, veja se resolve:

Brazilian Portuguese Firmware 2.3.0.6 | JuniorPassos | Xiaomi Mi Band 3 | GeekDoing

 

[Pauloaslsl]

Funciona na miband 3 NFC?

 

[carlosdias]

Funciona na miband 3 NFC?

No, only for Mi Band 3.
Não, somente para a Mi Band 3.

 

[JuniorPassos]

App do Mi Fit recebeu hoje atualização para a versão 4.0.0 e ganhou um novo design na interface do usuário.
Com isso houve também atualização da firmware para a versão 2.3.0.28.
Estou fazendo a tradução da nova firmware e assim que eu terminar, coloco aqui o arquivo atualizado.

Vou fazer também a tradução da firmware 1.7.0.16 para dispositivos com NFC e adicionar no tópico em breve.

 

[Bulbasaur]

App do Mi Fit recebeu hoje atualização para a versão 4.0.0 e ganhou um novo design na interface do usuário.
Com isso houve também atualização da firmware para a versão 2.3.0.28.
Estou fazendo a tradução da nova firmware e assim que eu terminar, coloco aqui o arquivo atualizado.

Vou fazer também a tradução da firmware 1.7.0.16 para dispositivos com NFC e adicionar no tópico em breve.

Obrigado, ficarei no aguardo!

 

[JuniorPassos]

★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.
★ MOD Version: Add battery information in 2nd main screen (Thanks xpaulos2).

Spoiler: Translations

Adicione cidades na aplicação >> Adicione cidades no aplicativo
Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Queimado >> Queimou
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Terminada >> Concluida
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta p/ ser gravada
Atividade terminada >> Atividade concluida
Continuar e reescrever os dados? >> Continuar e regravar os dados?
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
Redefinir o dispositivo? >> Restaurar o dispositivo?
Repor definições >> Restaurar
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizando
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ restaurar
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Download for Mi Band 3:
Mili_wuhan_2.3.0.28_PT-BR.fw
Mili_wuhan_2.3.0.28_PT-BR_MOD.fw

Download for Mi Band 3 NFC:
Mili_chongqing_1.7.0.16_PT-BR.fw
Mili_chongqing_1.7.0.16_PT-BR_MOD.fw

PS: NFC version not tested.
Test at your own risk, I don't take responsibility for any problems.

OBS: Versão NFC não testada.
Teste por sua conta e risco. Eu não me responsabilizo por quaisquer problemas.


MagicalUnicorn please update first post.
Thanks

 

[marcosssrocha]

Parabéns, obrigado pelo MOD, extremamente útil.