Aceito Sugestões:
Tempo demasiado curto para gravar -> Tempo muito curto p/ ser gravado
Distância demasiado curta para gravar -> Distância muito curta p / ser gravada
Atividade terminada -> Atividade concluída
Ligue à aplicação p/ atualizar -> Abra o Mi Fit p/ atualizar
Continuar e reescrever os dados? -> Continuar e atualizar os dados?
Sem espaço suficiente -> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada -> Armaz. cheio, sessão concluída
A desligar -> Desligando
A ligar -> Ligando
Completado -> Concluído
A pesquisar -> Buscando...
Dispositivo encontrado, sonando -> Dispositivo encontrado, tocando
A atualizar -> Atualizando
A carregar -> Carregando
A atualizar tipos de letra -> Atualizando tipos de letra
A atualizar recurso -> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar -> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar -> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir -> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder -> Toque e segure p/ ver
Prima e segure p/ parar -> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar -> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir -> toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar -> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque -> Toque e segure p/ silenciar
Ecrã -> Tela
Queimado -> Calorias
Completamente carregado -> Totalmente carregado
Hoje -> Agora