FW Mod Brazilian Portuguese Firmware 2.4.0.12 | JuniorPassos

C

Cultman

Member
#144
Joined
Sep 19, 2018
Messages
41
Likes
12
Points
13
#144
Mi Fit atualizou, por hora sem firmware novo para a MB3. Em compensação aqui passou a abrir toda hora por conta própria, resolvi por hora removendo as permissões de início automático dele.
 
O

olysventurim

New member
#145
Joined
Jan 5, 2019
Messages
1
Likes
1
Points
3
#145
Prezados, a firmeware dá erro assim que instalo. Estou usando o Xiaomi Mi Band 3 Smartband com Função NFC, global version. Alguém conseguiu realizar o procedimento? é possivel ser instalada usando o Mi Band Master? (tentei até por ele)...
 
magicodemian

magicodemian

Member
#152
Joined
Sep 11, 2018
Messages
67
Likes
18
Points
13
#152
Aceito Sugestões:

Tempo demasiado curto para gravar -> Tempo muito curto p/ ser gravado
Distância demasiado curta para gravar -> Distância muito curta p / ser gravada
Atividade terminada -> Atividade concluída
Ligue à aplicação p/ atualizar -> Abra o Mi Fit p/ atualizar
Continuar e reescrever os dados? -> Continuar e atualizar os dados?
Sem espaço suficiente -> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada -> Armaz. cheio, sessão concluída
A desligar -> Desligando
A ligar -> Ligando
Completado -> Concluído
A pesquisar -> Buscando...
Dispositivo encontrado, sonando -> Dispositivo encontrado, tocando
A atualizar -> Atualizando
A carregar -> Carregando
A atualizar tipos de letra -> Atualizando tipos de letra
A atualizar recurso -> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar -> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar -> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir -> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder -> Toque e segure p/ ver
Prima e segure p/ parar -> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar -> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir -> toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar -> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque -> Toque e segure p/ silenciar
Ecrã -> Tela
Queimado -> Calorias
Completamente carregado -> Totalmente carregado
Hoje -> Agora
 
JuniorPassos

JuniorPassos

Active member
#154
Joined
Oct 9, 2018
Messages
115
Likes
97
Points
33
#154
★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.

Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Queimado >> Queimou
Tempo demasiado curto para gravar >> Tempo muito curto para gravar
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Terminada >> Concluida
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta para gravar
Atividade terminada >> Atividade concluida
Continuar e reescrever os dados? >> Continuar e regravar os dados?
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizando
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Mili_wuhan_2.2.0.42_PT-BR.fw

@MagicalUnicorn please update first post.
Thanks ;)
 

Attachments

Rafael_Arcanjo

Rafael_Arcanjo

Member
#155
Joined
Sep 23, 2018
Messages
16
Likes
11
Points
8
#155
JuniorPassos said:
★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.

Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Queimado >> Queimou
Tempo demasiado curto para gravar >> Tempo muito curto para gravar
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Terminada >> Concluida
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta para gravar
Atividade terminada >> Atividade concluida
Continuar e reescrever os dados? >> Continuar e regravar os dados?
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizando
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ redefinir
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Mili_wuhan_2.2.0.42_PT-BR.fw

@MagicalUnicorn please update first post.
Thanks ;)
Click to expand...
Obrigado amigo pela tradução. ??
 
JuniorPassos

JuniorPassos

Active member
#157
Joined
Oct 9, 2018
Messages
115
Likes
97
Points
33
#157
I

ilirogerili

New member
#158
Joined
Jan 24, 2019
Messages
2
Likes
0
Points
1
#158
JuniorPassos said:
Sim, essa versão do link que você postou é a mais recente atualmente para o modelo com NFC porém não é PT-BR e sim PT-PT.
Click to expand...
Muito Obrigado. Instalei aqui pelo notify and fitness e foi tudo tranquilo. Por enquanto então, sem firmware modificado com pt-br para a versão NFC?

Aproveitando, vi paginas atrás que para correção dos caracteres, ex.: Ç , Ê..., é necessario instalar o arquivo fonts original. Algum app específico para atualizar em cima do firmware atual? Não consegui achar uma opção para instalar pelo notify. Outra coisa, existe alguma diferença do arquivo fonts da versão normal/nfc? Obrigado desde já.
 
Last edited:
JuniorPassos

JuniorPassos

Active member
#160
Joined
Oct 9, 2018
Messages
115
Likes
97
Points
33
#160
★ Firmware translated in Brazilian Portuguese.

Adicione cidades na aplicação >> Adicione cidades no aplicativo
Ligue à aplicação p/ atualizar >> Conecte o aplicativo p/ atualizar
Queimado >> Queimou
Tempo demasiado curto para gravar >> Tempo muito curto para gravar
Ligue ao telemóvel novamente >> Conecte ao telefone novamente
Terminada >> Concluida
Distância demasiado curta para gravar >> Distância muito curta para gravar
Atividade terminada >> Atividade concluida
Continuar e reescrever os dados? >> Continuar e regravar os dados?
Sem espaço suficiente >> Espaço insuficiente
Armaz. cheio, sessão terminada >> Armaz. cheio, sessão concluida
A desligar >> Desligando
A ligar >> Ligando
Não foi possível ligar >> Impossível se conectar
Silêncio >> Toque
Completado >> Concluído
Carregar a bateria >> Carregue a bateria
Ecrã >> Tela
Redefinir o dispositivo? >> Restaurar o dispositivo?
Repor definições >> Restaurar config.
A pesquisar >> Pesquisando
Dispositivo encontrado, a tocar agora >> Dispositivo encontrado, tocando agora
Emparelhado com sucesso >> Pareado com sucesso
Emparelhar disp. primeiro >> Parear o disp. primeiro
A carregar >> Carregando
A atualizar >> Atualizando
A atualizar tipos de letra >> Atualizando fontes
A atualizar recursos >> Atualizando recursos
Prima e segure p/ confirmar >> Toque e segure p/ confirmar
Prima e segure p/ limpar >> Toque e segure p/ limpar
Prima e segure p/ medir >> Toque e segure p/ medir
Prima e segure p/ aceder >> Toque e segure p/ entrar
Prima e segure p/ parar >> Toque e segure p/ parar
Prima e segure p/ desligar >> Toque e segure p/ desligar
Prima e segure p/ redefinir >> Toque e segure p/ restaurar
Prima e segure p/ começar >> Toque e segure p/ começar
Segurar p/ desligar toque >> Toque e segure p/ desligar
Segurar p/ ligar toque >> Toque e segure p/ ligar

Mili_wuhan_2.3.0.2_PT-BR.fw

@MagicalUnicorn please update first post.
Thanks ;)

PS: Mi Fit 3.5.8 show again the contact information during a call with app in Portuguese.
OBS: Mi Fit 3.5.8 está mostrando novamente as informações do contato durante ligações com o aplicativo em Português.
 

Attachments

Last edited:
You must log in or register to reply here.

Trusted Store

Members online

Total: 120 (members: 1, guests: 119)

Our Telegram Channel

Our Telegram Channel

Which color of official strap would you like to buy for your Mi Band 3?

  • Black

    Votes: 2,156 52.8%

  • Deep Blue

    Votes: 1,198 29.3%

  • Redish Orange

    Votes: 729 17.9%
See comments…

Forum statistics

Threads
2,457
Messages
40,626
Members
212,009
Latest member
User1234567890
Top