Czech Firmware 1.2.0.8 for Mi Band 3

[Patrikkk]

Hi, CZ software working AWESOME!! Thank you. Only could please tell me how can I see, if somebody call me ( his ID) ? Because I see only incoming call. Thank you @Kirill

Funguje to jen, když si naatavíš mobil na podporovaný jazyk, např. angličtina.

It works only when is your system lang. English or other supported lang.

 

[02pepa02]

Funguje to jen, když si naatavíš mobil na podporovaný jazyk, např. angličtina.

It works only when is your system lang. English or other supported lang.

Jo aha takhle, jsem myslel, že to půjde ikdyž bude mít mobil klasicky v CZ, tak to oželím díky.
Oh I understand,I thought it would be even if the phone is in the CZ, no problem, I do not needed this. Thanks

 

[erpe78]

I am a new user and I do not know where the Translation portal is. Please send me a link, thanks.

Translation portal and czech language is here You must register as a user so that you can work with translations. "Clear" as "Vymazat" is already entered into the repair requirements

[CZ] Translation portal s češtinou je zde Musíš se registrovat jako uživatel, aby jsi mohl na překladech spolupracovat. "Clear" už je zadán k opravě.

 

[erpe78]

On tím myslí to, že si to máš nechat přeložit třeba na google translatoru. Chce to překládat asi doslovně.

No. He doesnt He really thinks the "Translation portal" There are suggestions for correcting translation (after registration).

 

[Frosby]

Upravujte aj slovenčinu tu Translate GeekDoing - Streamlined Translation Platform for Sites & Apps

 

[tomini]

Nemám co dělat přes den...je nějaká možnost jak bych mohl pomoci?
Děkuji

 

[Patrikkk]

Nemám co dělat přes den...je nějaká možnost jak bych mohl pomoci?
Děkuji

tomini V překladech můžeš pomoci zde.

 

[tomini]

tomini V překladech můžeš pomoci zde.

Děkuji...mnohdy odklikávám tvé překlady a s prominutím se směji některým překladům od jiných. To ženou ty věty Google Translatorem? xD

 

[toadie2000]

Ak chcem nainstalovat najnovsiu verziu jazyka nejde to, je to preto, ze uz som instaloval subor s priponou .res? Neviete mi poradit ako to fixnut??

 

[tomini]

Je už opraveno počasí?

 

[toadie2000]

Neviete nahodou ako sa vratim spat k tovarenskym nastaveniam??

 

[JohnnyKa]

Hello,

Great job. Thank you.

Just can you please change incorrecly used czech word JASNO and use VYMAZAT instead? It is where you delete notifications.

Also might be wort to use some diakritic removal when came to weather.

As there are jus squares with question mark instead of text.

For example SNĚŽENÍ (snowing) can be just show like SNEZENI.

I think that this would be appreaciated by every czech user or by another natioanlity which is having also theese special marks.

Thanks in advance,

JohnnyKa

 

[Patrikkk]

Hello,

Great job. Thank you.

Just can you please change incorrecly used czech word JASNO and use VYMAZAT instead? It is where you delete notifications.

Also might be wort to use some diakritic removal when came to weather.

As there are jus squares with question mark instead of text.

For example SNĚŽENÍ (snowing) can be just show like SNEZENI.

I think that this would be appreaciated by every czech user or by another natioanlity which is having also theese special marks.

Thanks in advance,

JohnnyKa

Hi JohnnyKa,
"Clear" is translate at this page. Please ask Kirill when is going to be new version with correct translate. Have a nice day

 

[Kirill]

Hi JohnnyKa,
"Clear" is translate at this page. Please ask Kirill when is going to be new version with correct translate. Have a nice day

I wil roll out new customized fimrwares in a few days that will be based on new official firmware 1.3.0.4

 

[samec]

Ahoj nainstaloval jsem to podle návodu a náramek mi česky píše že se nabíjí a skočí tam na displej akrualizace a začne se aktualizovat a po dokončení tam je zase čínština můžete mi poradit děkuji Samek

 

[petko]

Upravujte aj slovenčinu tu http://geekdoing.oneskyapp.com/phrases/vote/project/311145/l/34

Nejde stranka, zly link

 

[Patrikkk]

Ahoj nainstaloval jsem to podle návodu a náramek mi česky píše že se nabíjí a skočí tam na displej akrualizace a začne se aktualizovat a po dokončení tam je zase čínština můžete mi poradit děkuji Samek

Jak psal Kirill výše, za několik dní vydá novou verzi firmwarů založenou na nové verzi.

 

[Patrikkk]

Pro všechny: neaktualizujte si aplilaci Mi Fit!!!!! (jinak budete mít Mi Band 3 v čínštině)

For all: not update app Mifit. App is going to download new chinese firmware!!!!

 

[Frosby]

Nejde stranka, zly link

Translate GeekDoing - Streamlined Translation Platform for Sites & Apps

 

[xave11]

Zdravím, mám problém s prihlásením v aplikácii mi fit. Všetko išlo v pohode a zrazu sa nedá prihlásiť, viete mi prosím poradiť, vdaka