FW Mod Czech Firmware

[fiiila]

Tak jsem přepsal stringy. Udělal jsem to podle těch našich - bez NFC, ale neprocházel jsem FW řádek po řádku, tak se tam asi ještě něco objeví - hlavně v souvislosti s NFC. Je potřeba odzkoušet a případně další nepřeložené věci dodělám(e). Tak můžeš pokračovat ty a ještě mne napadá, že se můžeš podívat i na to, co jsem dělal já (porovnání souborů..., aby jsi viděl, kde jsem co změnil, mělo by být všechno OK, vycházel jsem z PL verze zde na fóru).
Prosím nestahovat! Toto je verze pro NFC!!! Mili_chongqing_CZ_FIN.fw (no tested!)

Nevydržel jsem to, sice jsem ještě v práci a MUSEL jsem to vyzkoušet. MRMR jsi Bůh, funguje to! . Drobné nedostatky to má, napíšu...
Večer ještě vyzkouším verzi od majsi a dám report. Díky kluci!

 

[MRMR]

Mám radost, že to běhá..., asi tam budou nějaké PL hlášky, tak si je poznamenej..., líp se to dohledává při úpravách a největší změnu uvidíš, až ti tam šáhne @majsi, díky jeho změnám ten FW je opravdu vymazlený..., tak se ještě máš na co těšit... My totiž musíme ty naše společné úpravy teďky dát dohromady... Jestli to bude fungovat, tak to upneme pro další lidi s MB3 NFC

 

[fiiila]

Mám radost, že to běhá..., asi tam budou nějaké PL hlášky, tak si je poznamenej..., líp se to dohledává při úpravách a největší změnu uvidíš, až ti tam šáhne @majsi, díky jeho změnám ten FW je opravdu vymazlený..., tak se ještě máš na co těšit... My totiž musíme ty naše společné úpravy teďky dát dohromady... Jestli to bude fungovat, tak to upneme pro další lidi s MB3 NFC

Hlásím, že s @majsi jsme odzkoušeli jeho verzi v ENG a fachá. Až budete mít čas, budu rád, když to dáte dohromady a zase rád vyzkouším! Velké díky oběma!!

 

[majsi]

NFC verzia 1.4.0.0
- preklad od @MRMR
- notifikacie, baterka, cas notifikacii, nazvy dni v pocasi
!!! NETESTOVANE !!!

Mili_chongqing_1.4.0.4_CZ_m2.fw

 

[fiiila]

NFC verzia 1.4.0.0
- preklad od @MRMR
- notifikacie, baterka, cas notifikacii, nazvy dni v pocasi
!!! NETESTOVANE !!!

Mili_chongqing_1.4.0.4_CZ_m2.fw

Můžeš opravit na !TESTOVANÉ! skvělá práce!! díky.
běží bez problémů s ofiko verzí Mi Fit z GP.
Chyby:
- špatný překlad dní, aktuálně je den "Czw"
- u počasí pod stupněmi celsia jsou 2 čtverečky s ?

 

[majsi]

mas nahrate aj cz res?

 

[MRMR]

Teď jsem si na toho borce zrovna vzpoměl...

mas nahrate aj cz res?

Nemá CZ RES, teď jsem si to nahazoval do svého MB3, vše jsem tahal z prvního příspěvku a mám tam napsáno Čtv

 

[fiiila]

máš pravdu, nahodil jsem jsem stejné RES pro verzi bez NFC - Mili_wuhan_CZ_v44_SBS.res a už tam mám Čtv.

 

[torm]

Nepříjemné, že s iOS nemůžeme mít upravenou appku, takže teď mě to donutilo updatovat na verzi 2.0.0.4 a čeština je zase v háji...
Takže bych se chtěl zeptat, jestli se zase bude dělat update nové verze

 

[MRMR]

Nepříjemné, že s iOS nemůžeme mít upravenou appku, takže teď mě to donutilo updatovat na verzi 2.0.0.4 a čeština je zase v háji...
Takže bych se chtěl zeptat, jestli se zase bude dělat update nové verze

Všichni už dávno jedeme na CZ verzi 2.0.0.4, jsi ve špatném treadu, zkus tohle... Czech Firmware 2.0.0.4 | Xiaomi Mi Band 3 | GeekDoing

 

[Jurih]

Verze NFC - Vše šape jak má. Jen u položky karty není přeloženo z polštiny něco jako přidejte kartu v aplikaci... Jinak díky za praci !! Super

 

[MRMR]

Verze NFC - Vše šape jak má. Jen u položky karty není přeloženo z polštiny něco jako přidejte kartu v aplikaci... Jinak díky za praci !! Super

Prosím tě, můžeš odchytit přesně ten PL text? Zajímá mne, jak je to v PL jazyce kvůli dohledání ve FW, chybu se pokusíme opravit...

 

[fiiila]

Dodaj kartę miejską w apk a při potvrzení
Nie udało się ustawić.
Já osobně to mám skryté menu, protože je to v těchto končinách nefunkční.
Proto pro ty, kdo uvažují nad koupí NFC verze - zbytečnost! (zatím...)

 

[MRMR]

Podívám se na to

 

[Jurih]

Dodaj kartę miejską w apk a při potvrzení
Nie udało się ustawić.
Já osobně to mám skryté menu, protože je to v těchto končinách nefunkční.
Proto pro ty, kdo uvažují nad koupí NFC verze - zbytečnost! (zatím...)

Tajně doufám, že to do budoucna půjde obejít. Prozatím je to vázáno na místo registrace mi účtu a pravděpodobně aktuální lokace.

 

[MRMR]

Dodaj kartę miejską w apk a při potvrzení
Nie udało się ustawić.
Já osobně to mám skryté menu, protože je to v těchto končinách nefunkční.
Proto pro ty, kdo uvažují nad koupí NFC verze - zbytečnost! (zatím...)

OPRAVENO:
Nelze nastavit
Přidejte kartu v aplikaci

Opět platí: NETESTOVÁNO A NA VLASTNÍ TRIKO...
VERZE PRO MB3 S NFC:
Mili_chongqing_1.4.0.4_CZ_m2_F.fw

 

[Jurih]

OPRAVENO:
Nelze nastavit
Přidejte kartu v aplikaci

Opět platí: NETESTOVÁNO A NA VLASTNÍ TRIKO...
VERZE PRO MB3 S NFC:
Mili_chongqing_1.4.0.4_CZ_m2_F.fw

Funguje díky

 

[fiiila]

pokrok nezastavíš... a už je tu verze 1.5.0.2 (NFC)

 

[MartinK79]

Dobrý den přeji,

 

[MartinK79]

[QUOTE = "Kirill, příspěvek: 1941, člen: 1"]

Český firmware 1.5.0.2
Pro Mi Band 3

[ATTACH = plné] 517 [/ ATTACH]
​

Co je nového: