Translation Project Firmware Translation

[Lucas_LLand]

Firmware Translation
for Mi Band 3​

View attachment 99​

As you might know, Mi Band 3 stock firmware contains translations only for 10 languages.
To be exact:

• Chinese (both Traditional and Simplified)
• English
• Spanish
• Russian
• Korean
• French
• German
• Indonesian
• Polish
• Italian
• Japanese
• Thai

Despite the fact that in this Smart Band version Chinese developers included support for more languages comparing to their previous devices, it still isn't satisfactory as many phrases lack translations, which are rough enogh. In addition, I believe Xiaomi isn't going to support other languages besides mentioned above.

That's why I decided to gather people together who could contribute to the translation project of Mi Band 3 firmware by adding their native language to it.

If you are interested in this project and willing to help us,
we kindly invite you to our translation portal:

translation.geekdoing.com


If your language is missing on translation service, please write here and I will add it!​

Portuguese Brazil - Português do Brasil

 

[Balanda]

Hi. Is it possible to change the voice of exercises in Lithuanian?

 

[Maddoctor]

Hi. Is it possible to change the voice of exercises in Lithuanian?

You can do it your self. Try this guide to change it - https://itechnews.gr/2018/09/custom-mi-fit-pos-na-ferete-tin-diasimi-ayti-efarmogi-sta-metra-sas/

 

[thorazgard]

czech is translated ... how we can move it forward to czech firmware?

 

[djolex]

czech is translated ... how we can move it forward to czech firmware?

Notify @Kirill to compile firmware, wait a little and volla: Firmware uploaded.

 

[thorazgard]

@Kirill can you please look on that?

just a smal detail - red envelope is some type of giftcard in asia?

 

[djolex]

@Kirill can you please look on that?

just a smal detail - red envelope is some type of giftcard in asia?

You must ask @Carl, i am from Europe

 

[thorazgard]

@Kirill what me can make for czech translate for last version FW? Czech translate is complete.

 

[Marcel75]

Please add Slovak language. I will be doing translations if you like.

 

[Hykycz]

@Kirill would you be so kind and finish czech language? Would love to have my MiBand Up to date in czech. I would like to be a betatester.

 

[Pimpalas]

I can help with Lithuanian language.

 

[MikaM]

Write on home page in Shoutbox
|Maybe finns will approve.

Hi @Kirill
Finnish translation is now complete and approved. Can you please compile Finnish firmware?
Thank you for your effort !

 

[stranka]

Please compile Slovenian firmware.
Allready translated:
Slovenian (Slovenia) Translation - GeekDoing Translation Center - GeekDoing Translation Center

 

[tronderbataljon]

What is left for getting Norwegian firmware? The translation looks complete to me

 

[Popklister]

Hi, Checked all words on the Swedish translation and its looking great. Anything more I can do to get it for compelling beta testing?

 

[Skindredas]

@Kirill

Lithuanian strings translated:
Lithuanian (Lithuania) Translation - GeekDoing Translation Center - GeekDoing Translation Center

How to put it to use?

 

[Aomhoney]

Can send help to make a Thai firmware
thanks

 

[Dbdh]

Install the firmware and .res file isn't a problem. Then says the Mi3 band that you have to connect to your app(what's good because now it's in English). What do you have to do then? When i open the Mi Fit app the app installs automatically the new firmware and the language chanced again to Chinese language...

 

[ahmadi110]

Please add persian languge
Tanks

 

[ahmadi110]

Persian language approved and translated 100 present please add this languge to mi band 3