First of all - thanks for the firmware and translation! I did flash it right when i got the band so i don't know if the chinese firmware can display smileys in messages. I think it may be totally normal to see the question mark instead of smileys because there maybe isn't the correct resource file available. is this correct?