For people how have Firmware 1.1.3.58 :
I know why you don't get update with your Hey Plus, and why Transport Card and Access Card icon disappear in Hey Plus Application, it's because you bought a Hey Plus NO NFC version

!
Firmware is different and 1.13.58 is the latest firmware available.
Icons disappear in the Application because your Hey Plus doesn't have NFC.