Tutorial MB3Editor - Translations Alpha Testing

[xpaulos2]

As a clue: maybe there are multiple places with day/month order that are needed to patch in fw file, but you are patching only that one that corresponds to your default language?

Yes is write on first page testing on Polish language, i will add to for all options late

 

[xpaulos2]

hi
which version is the latest for farsi firmware? and also, is there a guide for flashing firmwares?

For Persian look here

 

[peddy71]

For Persian look here

that version is 2.3.0.6 ... but i saw a 9.9.9.9 version in this thread. what is the difference?

 

[xpaulos2]

Hey do u think it's possible to add Lunar calendar instead of Georgian to the main watch screen?

Yes calendar are only 6 pictures, if some body make lunar you can replace gregorian

 

[kavehhn]

Yes calendar are only 6 pictures, if some body make lunar you can replace gregorian

can you tell me the number of the pictures ?

 

[xpaulos2]

can you tell me the number of the pictures ?

Spoiler: Image

But for chine and Arabic is last images another becouse 477 and 478 are mondays

 

[kavehhn]

Yes calendar are only 6 pictures, if some body make lunar you can replace gregorian

I saw what you did with the SK FW and RES, I modified my resource in the website and added SK calendar but it didnt work, when I open the calendar menu the contents are still the same as About menu

is there anything I should do with the firmware as well or it's just resource ?

 

[xpaulos2]

I saw what you did with the SK FW and RES, I modified my resource in the website and added SK calendar but it didnt work, when I open the calendar menu the contents are still the same as About menu

is there anything I should do with the firmware as well or it's just resource ?

Of course must use FW with Set Global version and add Calendar

 

[kavehhn]

Of course must use FW with Set Global version and add Calendar

I'm really confused with this, every resource I check, number 477 and 478 are something else, what resource did u use to replace the last 2 calendar pics instead of them ?

 

[xpaulos2]

I'm really confused with this, every resource I check, number 477 and 478 are something else, what resource did u use to replace the last 2 calendar pics instead of them ?

Spoiler: Image

This is for Arabic

 

[kavehhn]

Spoiler: Image

View attachment 4949

This is for Arabic

Ok, thanks, got it, just one more question, what software did you use to create these pictures?
I'm trying with Photoshop but I keep losing quality because of the small size and in the Mi Band the numbers are almost unreadable

 

[xpaulos2]

Paint.net/ 3D Paint in Windows 10 and use Pixel pen

 

[kavehhn]

Is it possible to make Mi Band 3 stay awake for more than few second with modified firmware ?
just like Smartwatches

 

[pmarini01]

If you want add language write here in thread.

Please add Romanian (RO).

 

[xpaulos2]

Please add Romanian (RO).

Yes tomorrow

 

[xpaulos2]

Please add Romanian (RO).

Added

 

[pmarini01]

I've added Romanian translations and days resource images to the MB3Editor. They're fine at this moment, but I'll probably try to improve them and make them more consistent (if possible) in the next couple of days.
Thanks to @xpaulos2 for this great tool and the great idea behind, this should help seamlessly updating newer official firmwares to include any language supported by his editor.

 

[BRH501]

Mi fit has been updated, waiting for you to adapt.

 

[xpaulos2]

Mi fit has been updated, waiting for you to adapt.

Link to new APK?

 

[BRH501]

Link to new APK?

Select button 3 :
- 蓝奏云