FW Mod Slovak Firmware

[xpaulos2]

Oficialny, pretoze v iPhone to inak nejde ale pretym ako bol update na novsiu verziu mi to vsetko islo...

Tu je odkaz na nastavenie CZ/SK jazyka pocasia na IOS link

 

[perr]

Neviete povedať prečo mi v n&f neukazuje správu z messenger, myslím text na hodinkách. Maily ukazuje ok aj sms

Skus odstranit z nf messenger a znovu ho tam pridaj. Mne to ide ok..takze to musis mat len zle nastavene

 

[juraj78]

ďakujem kirril funguje super

 

[xpaulos2]

MiFit 3.5.4 SK
Upravene počasie namiesto Jasno do Oblačno - Jasno až Oblačno
Vloženy posledny SK FW pre MB3 bez NFC od majsi
Mi Fit 3.5.4 - SK.apk

 

[xpaulos2]

To mne nenapadlo..., změnil jsem Inizia na Start (což je stejné jako v AJ), takže jsem si nemusel všimnout odkud to tahá string... (pro nás je to v tomto případě stejné...). Tak musíš vyzkoušet..., ale díval jsem se, že Mulai je Indonésie, tak na deváté místo vychází Inizia a mělo by být PL. Zkus a uvidíš

Tak konečne mám MB 3 doma, mohol som otestovať a pri štarte aktivity píše Start takže to bude brat z toho AJ jazyka, v ďalšej FW verzii to skúsim upraviť na Štart

 

[oklahoman]

Super praca! chcem pochvalit vsetkych developerov za kvalitne preklady a funkcie.

 

[majsi]

Tak konečne mám MB 3 doma, mohol som otestovať a pri štarte aktivity píše Start takže to bude brat z toho AJ jazyka, v ďalšej FW verzii to skúsim upraviť na Štart

Skúšam trocha inak to prepnutie jazyka. Uvidíme či to niečomu pomôže. To ako sa to robi teraz nemusí fungovať vo všetkých prípadoch.

 

[xpaulos2]

Skúšam trocha inak to prepnutie jazyka. Uvidíme či to niečomu pomôže. To ako sa to robi teraz nemusí fungovať vo všetkých prípadoch.

Mne to príde ze v tomto prípade je text rovnaky ako v AJ tak to nechali tak

 

[majsi]

kde konkrétne sa zobrazuje ten Start? akosi sa k tomj na mb3 neviem doklikat

 

[xpaulos2]

kde konkrétne sa zobrazuje ten Start? akosi sa k tomj na mb3 neviem doklikat

Keď si v MiFit spustíš napr, beh, tak sa zobrazí na MB 3

 

[MRMR]

Skúšam trocha inak to prepnutie jazyka. Uvidíme či to niečomu pomôže. To ako sa to robi teraz nemusí fungovať vo všetkých prípadoch.

Když Kirill dělal verzi 1.5.0.X, tak se do toho pustil jiným způsobem, pro všechny jazykové mutace nastavil kódování na 02 20 70 47 místo 00 BF 0X 20 (respektive místo 01 4B 18 78) a upravovaly se vždy anglické stringy na požadovaný jazyk s tím, že byla podpora velkého množství písem (diakritiky a dalších možných znamének...) u všech verzí, takže třeba anglická mutace, vše bylo na MB3 v AJ a SMS zprávy se ti zobrazovaly s háčkama a čárkama...

 

[majsi]

je jedno ci napises 0X 20 70 47 alebo 00 BF 0X20.
to prve je
MOVS R0, #2 - R0 sa tu pouziva ako navratova hodnota z metody - aktualny jazyk
BX LR - navrat z metody - return
BX LR - toto sa uz nevykona - bude to ignorovane

to druhe je
NOP - no operation - procesor to ignoruje - prazdny takt ...
MOVS R0, #2 - R0 sa tu pouziva ako navratova hodnota z metody - aktualny jazyk
BX LR - navrat z metody - return

cize uprava je to ta ista.

co sa toho Start tyka tak v tabulke adries pre toto slovo je na mieste 9 adresa anglickeho nazvu - preto sa tam neda dohladat polsky nazov - treba prepisat anglicky nazov alebo doplnit niekde iny nazov a prepisat adresu

 

[xpaulos2]

Vidím ze do toho vidíš, tak by som mal ešte otázku, preklad pre Updated - Aktualizované zobrazí len Aktualizovan, dĺžka je taka istá ako PL, tak si myslím ze sa používa iná sada písmen asi AJ, kde nieje podpora dlznov a mekcenov

 

[MRMR]

je jedno ci napises 0X 20 70 47 alebo 00 BF 0X20.
to prve je
MOVS R0, #2 - R0 sa tu pouziva ako navratova hodnota z metody - aktualny jazyk
BX LR - navrat z metody - return
BX LR - toto sa uz nevykona - bude to ignorovane

to druhe je
NOP - no operation - procesor to ignoruje - prazdny takt ...
MOVS R0, #2 - R0 sa tu pouziva ako navratova hodnota z metody - aktualny jazyk
BX LR - navrat z metody - return

cize uprava je to ta ista.

co sa toho Start tyka tak v tabulke adries pre toto slovo je na mieste 9 adresa anglickeho nazvu - preto sa tam neda dohladat polsky nazov - treba prepisat anglicky nazov alebo doplnit niekde iny nazov a prepisat adresu

Perfektně vysvětlené... . Domníval jsem se, že to má souvislost s podporou diakritiky..., ale když je to stejné, tak někde ve FW muselo být něco nastaveno tak, aby tam ta podpora diakritiky byla... . Takže teď vlastně můžeme nastavovat 09 20 70 47 stejně by se přepisovaly PL stringy... Tak já se na to schválně podívám přes tu portable verzi, abych zjistil, jestli mi to správně fachčíííí

 

[majsi]

Vidím ze do toho vidíš, tak by som mal ešte otázku, preklad pre Updated - Aktualizované zobrazí len Aktualizovan, dĺžka je taka istá ako PL, tak si myslím ze sa používa iná sada písmen asi AJ, kde nieje podpora dlznov a mekcenov

to neviem. vyzera to ako normalna obrazovka - vytvara sa tak ako vsetky ostatne aj text sa vypisuje tou istou funkciou. Nevidim tam nikde zmenu fontov - nemam to ale este cele prejdene - fonty su na dlhe zimne vecery - s MRMR sme tomu venovali uz nejaky ten cas a stale je tam kopec neznamych

 

[majsi]

Perfektně vysvětlené... . Domníval jsem se, že to má souvislost s podporou diakritiky..., ale když je to stejné, tak někde ve FW muselo být něco nastaveno tak, aby tam ta podpora diakritiky byla... . Takže teď vlastně můžeme nastavovat 09 20 70 47 stejně by se přepisovaly PL stringy... Tak já se na to schválně podívám přes tu portable verzi, abych zjistil, jestli mi to správně fachčíííí

spravne si pochopil ja som dnes prisiel nato ako sa vytvaraju obrazovky, ako sa odchytava touch screen a tlacitko pekne to napisali sudruhovia

 

[majsi]

Tak mi to nedalo. Som sa v tom prehrabal a tu je vysledok.
hockde v kode su kontroly na jazyky 0, 1, 2, 5 a 11.
0, 1, 5 a 11 su nejake cinske znaky a 2 je anglicky - nepodporuje diakritiku. nastavil som si mb3 do en a vyhodil som kontrolu pri notifikaciach. vysledok - mam mb3 v en a notifikacie s diakritikou niektori to tu chceli ked dobre pamatam

 

[perr]

ja som chcel EN..s jedinou zmenou prehodenym datumom..notifikacie sa mi zdaju bez zmyslu ak to po kazdej sprave nebudem mazat a baterku vidiet nepotrebujem

 

[Marian1979]

kde si stiahnem firmware na slovencinu ,uz som skusal viac krat a stale to nejde

 

[xpaulos2]

Tu je FW a Res, Link
Tu je app pre android obsahuje SK FW a Res sama si aktualizuje Mb3 pokiaľ už nemáš najnovší FW Link, v app použiť xiaomi ucet,