Tutorial MB3Editor - Translations Alpha Testing

[kavehhn]

For me work can look, try log out and then log in and try again

tried with PC, It's working now, don't know what's the problem with my phone

 

[kavehhn]

I have one more problem

I translated the word Notifications
but all I see in my Band is ? characters in a box

everything is question mark, including the notifications I receive

I set the default language to Arabic

 

[xpaulos2]

I have one more problem

I translated the word Notifications
but all I see in my Band is ? characters in a box

everything is question mark, including the notifications I receive

I set the default language to Arabic

If Arabic work then no support characters for Persian in Font

 

[kavehhn]

Arabic font is the same as Persian!

When I change my Mi Band 3 language to Arabic using Mi Bandage app
Notifications totally work without any problem

but in this firmware I have problems

 

[xpaulos2]

Arabic font is the same as Persian!

When I change my Mi Band 3 language to Arabic using Mi Bandage app
Notifications totally work without any problem

but in this firmware I have problems

I try and is in persion?

 

[kavehhn]

View attachment 4298
I try and is in persion?

the characters are Persian but they are all seperated and it's mixed up

 

[xpaulos2]

the characters are Persian but they are all seperated and it's mixed up

no separated only is space in translate پیام ها and missed you first space in translate this is Arabic font this will not better

 

[xpaulos2]

Update: Now option set Global version don't set default language ENG but set language from phone if is supported.

 

[fprietog]

Update: Now option set Global version don't set default language ENG but set language from phone if is supported.

Just tested and working as expected. Thk!

 

[morteza1131]

Hi xpaulos2
Is the Persian notifications OK in your firmwares?
I registered and confirmed my email address in your site but i cant login it shows "Wrong email, password or no confirmed Email. "
What should i do to have a firmware with correct right to left Persian characters notifications!?

 

[xpaulos2]

Hi xpaulos2
Is the Persian notifications OK in your firmwares?
I registered and confirmed my email address in your site but i cant login it shows "Wrong email, password or no confirmed Email. "
What should i do to have a firmware with correct right to left Persian characters notifications!?

Hi, I see email confirmed, you can try Forgot password maybe mistake in password.
Persian translations work, characters show as in Arabic you can try this

 

[Cultman]

It is possible add option to use big numbers resource?

 

[xpaulos2]

It is possible add option to use big numbers resource?

Is planned add PL-Mods later

 

[AEbby]

First of All -> Great Work , hope this project will last a long time

Second -> You running the Web on Azurewebsites. Isn't Azure only for Companys ?

Third -> if think you got some miss-spelling on your site

 

[xpaulos2]

First of All -> Great Work , hope this project will last a long time

Second -> You running the Web on Azurewebsites. Isn't Azure only for Companys ?

Third -> if think you got some miss-spelling on your site

View attachment 4313

1. Thanks
2. Azure is for all, I use free tier server, of course is low end, for more power must pay. And students advantages.
3. No some but many.

 

[mhgood4]

Hi
The site dont work correctly! I cant create modified firmware and download it, plus i translated all of persian words in translate section...

 

[xpaulos2]

Hi
The site dont work correctly! I cant create modified firmware and download it, plus i translated all of persian words in translate section...

I now test and normal create Persian FW and download try again, I see 5 empty translations

 

[mhgood4]

I now test and normal create Persian FW and download try again, I see 5 empty translations

I download firmware but all character is ?? ??? ,What should i do??

 

[xpaulos2]

you use original Font?, Default language set Arabic?

 

[alphaelf]

I now test and normal create Persian FW and download try again, I see 5 empty translations

persian translation reviewed and completed