Tutorial MB3Editor - Translations Alpha Testing

[xpaulos2]

Update:
Added calendar - Images for calendar only CZ/SK now, for other languages must images edit manualy
Resources image replace by set language, and for Chinese change Notify icon to image 133,

 

[rendal]

@xpaulos2
Firmware >> Edit >> Create modded firmware >> Change date separator? >> Select separator "DD MM" >> Create modifications

Generates an error:

Error. An error occurred while processing your request. Request ID: 8000b7b4-0002-f100-b63f-84710c7967bb Development Mode Swapping to Development environment will display more detailed information about the error that occurred. The Development environment shouldn't be enabled for deployed applications. It can result in displaying sensitive information from exceptions to end users. For local debugging, enable the Development environment by setting the ASPNETCORE_ENVIRONMENT environment variable to Development and restarting the app.

 

[xpaulos2]

@xpaulos2
Firmware >> Edit >> Create modded firmware >> Change date separator? >> Select separator "DD MM" >> Create modifications

Generates an error:

Error. An error occurred while processing your request. Request ID: 8000b7b4-0002-f100-b63f-84710c7967bb Development Mode Swapping to Development environment will display more detailed information about the error that occurred. The Development environment shouldn't be enabled for deployed applications. It can result in displaying sensitive information from exceptions to end users. For local debugging, enable the Development environment by setting the ASPNETCORE_ENVIRONMENT environment variable to Development and restarting the app.

Fixed

Thanks

 

[rendal]

Fixed
Thanks

Great

 

[Biswas]

DOWNLOAD

 

[morteza1131]

Hi
can you fix persian language problems in mi band 2?!
It can't show Persian caller ID contacts name!

 

[xpaulos2]

Hi
can you fix persian language problems in mi band 2?!
It can't show Persian caller ID contacts name!

I don't have mi band 2 if you think mi band 3 this is not in FW but in app, you must use modified MiFit from geekdoing by @MagicalUnicorn

 

[almooog101]

I would like to add Hebrew translation, can you, please, enable this option?

 

[xpaulos2]

I would like to add Hebrew translation, can you, please, enable this option?

Added

 

[fprietog]

@xpaulos2, I saw that you've uploaded the new firmwares and resources included in Mi Fit 4.0.0. Thank you very much!

I'm currently using new 2.3.0.28 modified with your app and everything seems to work.

Just one thing; in main firmwares page the default firmwares shown are the previous ones. I think that your app "thinks" that previous version number 2.3.0.6 is higher than the current 2.3.0.28... The same happens with NFC firmwares.

Thanks again!

 

[xpaulos2]

@xpaulos2, I saw that you've uploaded the new firmwares and resources included in Mi Fit 4.0.0. Thank you very much!

I'm currently using new 2.3.0.28 modified with your app and everything seems to work.

Just one thing; in main firmwares page the default firmwares shown are the previous ones. I think that your app "thinks" that previous version number 2.3.0.6 is higher than the current 2.3.0.28... The same happens with NFC firmwares.

Thanks again!

On first page will when i test all mods and will work on new FW

 

[casimirovsky]

Tested with new 2.3.0.28 firmware. Created a PT-PT custom firmware with battery on first screen and 16 notifications. All working well except for the date separator. I've tried all possible combinations and cannot force a dd/mm format. Only dd.mm.
This problem already happened with the previous firmware (2.3.0.6)
Still, it's a great way to create custom firmwares!
Thanks a lot, xpaulos2 and the rest of the team

 

[xpaulos2]

Tested with new 2.3.0.28 firmware. Created a PT-PT custom firmware with battery on first screen and 16 notifications. All working well except for the date separator. I've tried all possible combinations and cannot force a dd/mm format. Only dd.mm.
This problem already happened with the previous firmware (2.3.0.6)
Still, it's a great way to create custom firmwares!
Thanks a lot, xpaulos2 and the rest of the team

Separarator work, maybe is problem with your combinations language, on 2.3.0.28 only no work Set to Global version, and I must update default language strings, other work

 

[Cultman]

I can not send a firmware for editing, there has been a 404 error here when I clicked send.

"Web:https://mb3editor.azurewebsites.net/Firmware/EditFirmware
HTTP ERROR 404"

 

[xpaulos2]

I can not send a firmware for editing, there has been a 404 error here when I clicked send.

"Web:https://mb3editor.azurewebsites.net/Firmware/EditFirmware
HTTP ERROR 404"

For upload FW must Accept. And find problems with Chrome browser, in Edge works fine I must idetentify this problem and fix him

 

[Cultman]

For upload FW must Accept. And find problems with Chrome browser, in Edge works fine I must idetentify this problem and fix him

Thanks, I got it with Firefox. Here both Edge and Edgium (Dev) had the same problem.

 

[xpaulos2]

Thanks, I got it with Firefox. Here both Edge and Edgium (Dev) had the same problem.

Accept Cookies? For me work can you write steps and FW?

 

[xpaulos2]

Update:
fix Set to global version for FW 2.3.0.28
update PL string Press & Hold for enter

 

[RU_User]

Separarator work, maybe is problem with your combinations language, on 2.3.0.28 only no work Set to Global version, and I must update default language strings, other work

FW 2.3.0.28, "Select default language for editing" is set to Russian, "Change date separator?" is set to "DD/MM", "Set default date format to DD/MM? (Not show MM/DD format)" also checked. Other checkboxes are left intact.
At the device, date separator is a dot (DD.MM). What am I doing wrong?
Also tried to check "Set default language?", nothing changed except some bytes in the fw file, separator still shows as a dot.

As a clue: maybe there are multiple places with day/month order that are needed to patch in fw file, but you are patching only that one that corresponds to your default language?

The same thing was at previous FW version, I have about an hour of dancing with all that checkboxes without any success. I've already seen complains about separator in this thread, but found no solution

 

[peddy71]

hi
which version is the latest for farsi firmware? and also, is there a guide for flashing firmwares?